场

Í

cháng

1. қырман, аула, дала, өріс

场频 — өріс жиілігі

打场 — қырман соғу, қырман бастыру

物理场 — физикалық өріс

场院里堆满了粮食 — аула толы үюлі астық

2. іске, оқиғаға байланысты есептік анықтама ретінде қолданылады

下了一场大雨 — қалың нөсер жауды

经过一场激烈斗争 — қиянкеске сайыс болып өтті

II

chǎng

1. 〔场子、场儿〕 алаң, алаңқы, майдан, орын

会场 — мәжіліс алаңы, мәжіліс орны

市场 — базар орны, базар

天安门广场 — Тяньаньмэнь алаңы

场合 — орын, жер, орта, жағдай, ыңғай, мөрт, рет, сәт

2. көрініс (пьеса көрінісі)

三幕五场 — үш перделі, бес көріністі пьеса